SubSync

SubSync は、字幕ファイルを素早く簡単に同期できるプログラムです。字幕ファイルを使って映画を観ると、同期が取れていないことがある。最も一般的な解決策は、手動で調整することだが、この作業は映画の途中で何度も繰り返さなければならないことがある。また、このシンプルなアプリのおかげで、字幕ファイル全体のタイミングを1分以内に変更することもできる。

非常に使いやすい

SubSync を使えば、字幕ファイル（SRT、SUB、その他のフォーマット）と映画を選択するだけで、どんな映画でも字幕を同期させることができます。その後、[Start]ボタンをクリックすると、プログラムが起動します。字幕ファイルの長さや映画の内容にもよりますが、この作業には数秒から数分かかります。プロセスが終了すると、新しい字幕ファイルが同期され、使用できるようになります。

字幕を同期する最も簡単な方法

映画を見るときに字幕に困ったことがあるなら、SubSync 。このプログラムのおかげで、非常に簡単に同期させることができる。字幕ファイルを一括で同期することもできるので、テレビシリーズを見るのが好きな人には特に便利だ。このプログラムはまた、多言語の字幕をサポートしています。